Colored light through a tinted window

[Hauser]

I am sort of stuck with this:

Light is falling through a tinted window as in the scene below.

What would you do to get a colored projection of the window on the floor?

 

[macklebee]

LE2 had the ability to do project transparent colored shadows, but unfortunately its a feature that Josh believes no one would ever use in LE4. You could fake it by applying a material to a spotlight or a sprite.

 

 

 

[AggrorJorn]

Awesome image macklebee.

[Hauser]

Thanks macklebee for the helpful hint tho it didnt work for me for whatever reason. But i only gave it a quick shot between getting up and running. Does the texture need any settings like DXT3 or else?

I would vote for the engine ability to do project transparent colored shadows.